8 Mart 2018 Perşembe

ADIM

 
 
Adım atmaktan korkma!!! Alışkanlıklarına sığınma yeni şeyler denemekten vazgeçme. Tekrar etmeliyiz aslında. Yaşam denilen zaman süreci oldukça kısa. Bir ömür iki heceden oluşmakta. Bazen ben de kendimde bu konuda şikayetçi olabiliyorum. Alışkanlıklarıma sığınıyorum. Bir mevsim bir renge takılıp gidebiliyorum veyahut görmek istediğim yerleri sıralarken aman çok uzak olmasın nasıl gideceğim yoksa diyebiliyorum...
Kore dizileri üniversite hatta öncesi lise döneminde izlediğim tek dizilerdi. Asya dizileri derken aklıma gelen sadece Kore dizileri oluyordu. Ancak Planlamadan gelen güzel sürprizleri seviyorum sanırım. Ugly duckling dizi serisine rastladım. Üçlü seri şeklinde yayınlanan bu seriyi sevdim. (İlerleyen zamanlarda o seri hakkında da yorum yapmak isterim) Abartılı manada beğendiğimi söyleyemem ancak başlangıç olarak güzeldi. Sonrasında ise ilk izlediğim Kore dizisi olan Princess Hours yani Düşlerimin Prensi dizisinin versiyonu olan Princess Hours Thai dizisine rastladım. Oldukça neşeli bir versiyonuydu. İlk izlediğim dizi yeri çok farklı ama bence başarılı sayılabilecek bir şekilde yapmışlar. Özellikle başrol kadın oyuncu çok sempatikti. İsimlerini söylemek çok zor. İzledikçe gördüm ki başrol erkek oyuncunun çok dizisi var. Prens Inn(Tao Sattaphong Phiangphor) Khaning rolünde ise olan başrol kızımızın adı Pattie Ungsumalin Sirapatsakmetha... Ayrınca Prens Nakhun rolünde Phan Pagniez...
 

 Düşlerimin prensi ile birebir olmasa da ilerlemeler aynı olan bu diziyi izlerken arka planda doğaya hayran kalabilirsiniz. Hayali bir ülke olsa da başlarken özellikle kızımız tarafından belirtiliyor ülkenin çiçekleri ticarette önemli bir yere sahip. Kraliyet ailesinde çiçek esintilerini fazlasıyla göreceksiniz. Çiçek bronşları ilgi çekici. Halktan bir kız olan Khaning ile veliaht Prens Inn... Bu iki karakterin hiçbir ortak noktası olmazken kaderleri bir şekilde kesişir. Bhutin'in veliaht prensi olan prens Inn'ın büyükbabası eski korumasına evlilik sözü vermiştir. Bu eski koruma Khaning'in dedesinden başkası değildir. Prens başka birini sevse de bu sözü tutmak zorundadır. Bir şekilde ikisi de bu evliliğe razı olur ve evlenirler. Birbirlerine benzemese de kalp özde farklı şeyleri istemez mi? Samimi bir aşka karşı gelinebilir mi ki? Diğer karakterlerden Nakhun daha hırslı yansıtılmış. Prens Inn ise sessizde olsa daha mücadeleci. Kayınvalide olan Kraliçe ve Ana Kraliçe eğlenceli hatta yönlendiriciler. Temelde Düşlerimin Prensi baz alınsa da bu dizide gelişen teknolojinin de etkilerini görmekteyiz. (Sosyal medya faktörü gibi)Bu arada Prensin ilk sevdiği kız ülkenin milli okçusu.
Her zaman orijinal dizi o şekilde kalmalıdır desem de özellikle biz çeviri işini abartıyoruz. Kalp Atışı dizisinden çok fazla umudum vardı ancak diziyi mutlaka uzatma alışkanlığımız olduğundan orijinalinden farklılaşması hüsrana uğratmıştı. Aslında bir dizi 20 bölümse aynı şekilde 20 bölümde bitirilmeli. Sözün kısası ben sevdim bu diziyi. Eğer boş bir zamanınız varsa büyük beklentiler olmadan izleyebilirsiniz. Diziyi izlettiren güzel mekanlar, kızımızın sempatikliği...
Yorumlarınızı beklerim...

6 yorum:

  1. Kore dizisi izlemeyi özledim . Karakterler çok sempatik .😊 Güzel bir yazı olmuş , sevgiler .😊🌸

    YanıtlaSil
  2. Ara ara izlemek güzel oluyor 😊 teşekkür ederim

    YanıtlaSil
  3. Uhuuu resimlerini gorunce hemen tikladigim bir yazi 😍.Benim sadece basroller icin izledigim bir dizi oldu maalesef oda yokluktan yoksa bitirmezdim bile😕

    YanıtlaSil
  4. 😊 çin Tayvan dizileri biraz diyalog halinde diziyi yaşatmaktan çok evet bu bir dizi dercesine okuyorlar sanki ... Ama kızın sempatikligini sevdim başka dizisi olursa sadece onun için izleyebilirim😉

    YanıtlaSil
  5. hımm bütün uzakdoğu dizilerini seviyom yaa ama çok var yetişmek zor :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Haklısın 😊 biraz öncesini bildiğim oyuncuların dizisini izlerken bu dizinin de güney Kore'den uyarlama olduğunu görünce ben de izlemeliyim dedim 😊

      Sil