10 Temmuz 2018 Salı

AŞKIN YÜKÜ

          Aşkın yükü... Tüm duygu karmaşasının ortasında aşk olup olmadığına karar verebilmek... Sorular ve cevaplar dünyasında kimi zaman cevaplarla mutlu olmak kimi zaman da sorularla yetinmek...Zordur vessalem. Kitaplar dünyasında sorular paragraf aralarında gibi dursa da cevaplar okuyucuların zihnindeki betimlemelerdedir. Benim için de klasikler özeldir. Özetini bildiğim bir kitabın kendisini okumak da nasip oldu. Bitirir bitirmez yorumlamasını yapmak istedim. Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat... Acıklı bir aşk hikayesi. Edebiyatımızda aşk defalarca işlense de her bir yazarın dokunuşu ile bambaşka yollar çıkmış. Şemsettin Sami bu acıklı aşkı kaleme dökerken edebiyatımızdaki ilk yerli romanı yazmıştır. (Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat) Bu arada Şemsettin Sami iki roman çevirisini de edebiyatımıza kazandırmıştır; Sefiller ve Robinson Cruoze…
    Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat dönemin öncü eserlerinden olsa da modern olay örgüsü oturmuş romanlara kıyasla eksiklikleri olan bir roman. Geçiş bölümleri arasındaki kopukluklar biraz dikkat dağıtabiliyor. Sahne 1 akış sahne 2 ancak noktalanmamış kısımlar bizim hayal dünyamızda birleşiyor. Genel örgü ise;
Talat'ın ailesi ile; dadı ve annesinin genel konuşmaları ile başlamakta. Başı ağrıdığını söyleyen Talat'ın bu duruma üzülen annesi ve dadının bu çocuğun başka bir derdi var söylemiyle geçmekte. Hakikatte dadının hisleri doğrudur. Talat bir aşka düşmüştür. İlerleyen bölümlerde anlayacağımız... Talat'ın annesi Saliha Hanım oğlunu babasız büyütmüştür. Talat 19 yaşında kalem yani devlet dairesinde çalışmaktadır. Dadı ile Saliha Hanım konuşmalarından anlıyoruz ki Talat sakin, yaşına göre olgun ve güleç bir gençtir. Dadı evlendirelim dedikçe Saliha Hanım eşi ile olan evlilik hikayesini anlatır. Bu hikaye de güzel yer yer tebessüm ettiren bir hikaye...
       Romanın ana kahramanı Talat'ın; güleç halini aşkın ızdırabı gölgeledikçe herkes sorar ancak Talat bir şekilde geçiştirir. Aşka düşen Talat ne yapacağını bilemez haldedir çünkü. Talat'ın işe gelip giderken uğradığı dükkan Hacı Mustafa'nın üvey kızı Fıtnat aşkın diğer tarafıdır. Fıtnat; annesi Zekiye Hanım vefat edince annesinin evlendiği Hacı Mustafa Efendi eğitiminde dışarı yüzü görmeden evinde geçirmektedir ömrünü. Dükkana gelip giden Talat'ı tesadüf eseri görür o da aşık olur. Bir cumba bakışmasıdır. Talat bu aşk da çıkar yol bulmak için çarşaf giyer kendini güvenilir bir vasıta aracılığıyla Fıtnat'ın evine girer. Herkes onu Ragıbe sanmaktadır. Azmi takdire şayandı Talat'ın. :) Fıtnat üvey babası tarafından zengin bir adamla evlendirilmek istenirken iki aşık birbirlerine aşklarını dile getirirler. Üvey babası kızılan karakterlerin başında bence geliyor. Fıtnat istemese de zengin ve yaşlı bir bey olan Ali Bey ile evlendirilir. Fıtnat'ın sakladığı annesinden yadigar 18 yaşında açması istenen bir nüsha vardır bu arada. Fıtnat; Ali Bey ile asla bir arada bulunmak istemez. Sürekli olarak bayılır. Bir şekilde Fıtnat'ın muhafaza ettiği nüshayı bulur Ali Bey... O nüshada Fıtnat'ın annesinin son sözleri ve babasının kim olduğu ayrıntılı bir şekilde anlatımı vardır. Ali Bey anlar ki Fıtnat kızıdır. Koşar odaya ancak geç kalmıştır. Fıtnat canına kıymıştır. Çarşaflanıp kadın kılığına girerek Fıtnat'ın yanına gelmeye çalışan Talat da bu acı sahneye ortak olur. O gün o evden iki cenaze çıkar. Ali Bey ise aklını kaybeder. Ne yazık ki onunda sonu bellidir. Acı; aslında vermek istenen mesajla birleşince daha bir anlamlı olan hikayedir. Görücü usulü evliliklere gönderme yapan yazar yer yer toplumdaki aksaklıkları da anlatır.
Okunması gerekilen kitaplar arasında yer edinen kitaplardan...
"Bir insan için sevdiği adam tarafından sevilmek, kendisini seven adamı sevmek... Ne büyük şey!!!"
"Aşk ve sevgi, herkeste vardır; ancak çekici bir güç olmadıkça eyleme geçmez."
" Ah zavallı kadınlar neler çekerlermiş! Biz erkekler onları kukla yerine kullanıyoruz. Yolda serbest ve rahat yürümelerine engel oluruz. Bu ne rezalet! Ne küstahlık! Bir erkek, tanımadığı bir başka erkeğe rast gelse yüzüne bakmaz, söz söylemez ama tanımadığı ve daha önce hiç görmediği bir kadına rastladığında, gülerek yüzüne bakmaya ve söz söylemeye başlar ve kovsalar bile yanından ayrılmaz. Demek oluyor ki, biz kadınları insan yerine koymayız, kendimizi eğlendirmek için onların ruhunu sıkarız, serbest gezip dolaşmalarına ve eğlenmelerine engel oluruz."(Talat ,çarşaf giyip dışarıda dolaştığında hissettiklerini bu paragraf ile anlatmakta.)
 Bu ay klasik kitaplarla dolu olacak. Yorumlamalarıma yorumlarınızı beklerim :)

 

32 yorum:

  1. Bu yazıyla birlikte kitap hakkındaki kısa özet yanında, Şemsettin Sami'nin Sefiller ve Robinson Cruoze gibi iki önemli eserin çevirisini yaptığını da öğrenmiş oldum. Teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şemsettin Sami' nin dil alanındaki çalışmaları oldukça önemlidir 😊 edebiyat çalışirken ben de ezber bayağı yapmıştım okuma fırsatı olunca çok sevindim güzel bir kitap

      Sil
  2. Bu kitap da ilklerden. Güzel bir tanıtım olmuş. Emeğinize sağlık:)

    YanıtlaSil
  3. Galiba bir kitap tavsiye/tanıtım yazısından çok bir özet okudum. Edebiyat derslerinden kulağıma aşina bir kitap ve yazar. Ama bu yazıyla biraz okuma heyecanımı yitirdiğimi söylemeliyim; bu satırları unutunca kitabı tekrar hatırlamak isterim :)) Herkesin yoğurt yiyişi farklı tabii ki :) Neşeli sevgilerle :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kitabı bitirir bitmez yazmak istedim 😊 bence dönem kitapları evrensele uzanan konulari da anlattığı için okunmali aşk evrensel ancak aşkı baglayan konu ise toplumsal sorunlar ve en önemlisi evlilik konusunun aslında ne kadar önemli olduğunu vurgulamak açısından değerleri olan bir kitap 😊 teşekkür ederim yorumunuz için 😊 beklerim diğer yorumlarınızı ...

      Sil
  4. Ya aklımda bu kitap bende mutlaka okuyacağım kütüphaneye bakayım hafta sonu var mı

    YanıtlaSil
  5. ah ah bu kitap tanıtımını görünce, aklıma lise yıllarım geldi :) o zamanlar okumuştum. Bu hatırlatma çok iyi oldu. Hele o yazının altındaki paragraf var ya, tüm erkeklere kadınlara uygulanmakta olan şeyleri yaşatmak lazım !
    Sevgiler, eline sağlık...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Güzel yorumunuz için çok teşekkür ederim 😊

      Sil
  6. Ne güzel yazmışsın Aslı, tekrar okumuş gibi oldum kitabı. Hem kitabı okuduğum zamanla ilgili çok güzel anılarım var hem de kitabın kendisiyle ilgili.
    Yani benim için değerli kitaplar arasındadır, ay ne güzel hatırlatmış oldun, bulayım kitabı da biraz dolaşayım satırları arasında :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. 😃 yorumunu görünce çok mutlu oldum benim de çok özel kitaplarım vardır anılarıma dair sanki onları okudukca o zamana gider orada nefes alıyor gibi olurum 😊😊😊

      Sil
  7. Hi, nice post. 🙂
    Following you! Follow meback?

    YanıtlaSil
  8. bunlarda ne çekmişlerdi be :D

    YanıtlaSil
  9. Hayatımda gerçekten en en en sevmediğim kitap. Lise ikide okumuştum. Hele o son sayfasında bütün roman bittikten sonra yazdığı bir paragraf var ya. Yahu dedim ayıp ayıp. Elinde olsa ülkeyi katledeceksin be adam!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Son cümle😃 haklısın gerçekten ama o zamanın modası hep intihar teması bizim edebiyat tarihimiz batı edebiyatından esinlenmeler de var roman denemeleri hikaye tiyatro gibi genç werther'in acıları kitabını okudun mu bilmem kitaptaki intihar olayı sonrası ülkede intihar olayları artmış başka kitaplarda da yasak aşk askın ızdırap gibi konular var biraz dönemsel yani mutlu son mutlu aşk yoktur gibi 😊😊

      Sil
  10. çok detaylı ve akademik yazmışsıın. sen akademisyen oool veya öyretmen :)

    YanıtlaSil
  11. Bu cumle dua yerine geçsin insAllah Allah kabul etsin atanamayan bir ogretmenim aslında 😄 bu yıl düzenli bir işimin olmasını çok isterim

    YanıtlaSil
  12. Kitabı okumuş gibi oldum. :) İyi oldu. Uzun uzun roman okumayı sevmem çünkü.

    YanıtlaSil
  13. Seems to be an interesting book!
    Thank you for your kind comment on my blog. Do you want to follow each other?
    xx Rena
    www.dressedwithsoul.com

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thanks for your visiting my blog 😊 sure I'LL following your blog

      Sil
  14. Beautiful post dear!
    Happy New Year!
    I followed you, hope that you will follow me <3
    Odličan post.
    Na mom blogu je novi post, ako želiš pogledaj :)
    Zapratila sam te, nadam se da ćeš uzvratiti <3
    https://amyviewoflife.blogspot.com/

    YanıtlaSil
  15. Love your review as always ))

    YanıtlaSil
  16. Nice post http://www.ludatischenko.com @luda.tischenko - instagram

    YanıtlaSil